-
1 raccolto
1. past part vedere raccogliere2. m harvest* * *raccolto agg.2 ( adunato) collected, gathered; ( tenuto insieme) gathered together, gathered up: gente raccolta in piazza, people gathered in the square; capelli raccolti a coda di cavallo, hair gathered up into a ponytail3 (fig.) ( pensoso) absorbed, engrossed: era raccolto nella sua lettura, he was engrossed in his reading; era tutto raccolto nei suoi pensieri, he was deeply absorbed in his thoughts; sedeva raccolto in un banco della chiesa, he was silent and meditative sitting in a church pew5 ( rannicchiato) curled up, crouching: col corpo raccolto, with one's body curled up; con le gambe raccolte, with one's knees drawn up◆ s.m. crop, harvest (anche fig.): il raccolto del grano, the wheat harvest; il raccolto di mele di quest'anno, this year's crop of apples; un buon raccolto, a good harvest (anche fig.); epoca del raccolto, harvest time; produrre un raccolto, to crop; fare il raccolto di qlco., to harvest sthg.* * *[rak'kɔlto] raccolto (-a)1. ppSee:2. agg1) (persona: assorto) thoughtful2) (luogo: appartato) secluded, quiet3) (gambe) drawn up3. sm* * *I 1. [rak'kɔlto]participio passato raccogliere2.1) (rannicchiato) curled up2) [ capelli] gathered (up)3) (assorto) rapt, absorbed, intent4) (tranquillo) [ atmosfera] cosy BE, cozy AEII [rak'kɔlto]sostantivo maschile agr. harvest, crop, yield* * *raccolto1/rak'kɔlto/II aggettivo1 (rannicchiato) curled up2 [ capelli] gathered (up)3 (assorto) rapt, absorbed, intent; raccolto in preghiera rapt in prayer————————raccolto2/rak'kɔlto/sostantivo m.agr. harvest, crop, yield.
См. также в других словарях:
raccolto — rac·còl·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → raccogliere, raccogliersi 2a. agg. CO stretto insieme: fiori raccolti in un mazzo Sinonimi: 3legato, stretto. Contrari: sciolto. 2b. agg. CO raggomitolato su se stesso: il mendicante stava raccolto in… … Dizionario italiano
lino — 1lì·no s.m. 1. AU pregiata fibra tessile, ricavata dalla pianta omonima | il tessuto che se ne ricava: tovaglia di lino, camicia di lino 2. TS bot.com. pianta erbacea annua del genere Lino (Linum usitatissimum) con fiori azzurri e foglie… … Dizionario italiano
peperomia — pe·pe·rò·mia s.f. TS bot. pianta del genere Peperomia, con fusto e foglie carnose, radici simili a granelli di pepe e piccoli fiori raccolti in spighe, diffusa nelle regioni tropicali americane | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle… … Dizionario italiano
sambuco — 1sam·bù·co s.m. 1a. TS bot.com. nome comune di diverse specie della famiglia delle Caprifogliacee 1b. TS bot.com. → sambuco nero 2. TS bot. pianta arborea o arbustiva del genere Sambuco, diffusa nelle regioni temperate e subtropicali, con fiori… … Dizionario italiano
seccarsi — sec·càr·si v.pronom.intr. (io mi sécco) CO 1a. diventare secco, perdendo l umidità; essiccarsi: il fieno si è seccato al sole, i fiori raccolti si sono già seccati, i funghi si sono seccati in fretta | rimanere privo di saliva, di umori: per il… … Dizionario italiano
broccolo — {{hw}}{{broccolo}}{{/hw}}s. m. (f. a nel sign. 3 ) 1 Varietà di cavolo con fiori raccolti in un infiorescenza verde meno compatta di quella del cavolfiore. 2 Grappolo fiorale allungato del cavolo, della rapa, della verza. 3 (fig.) Persona… … Enciclopedia di italiano
Dipsacacee — {{hw}}{{Dipsacacee}}{{/hw}}s. f. pl. (sing. a ) Famiglia di piante erbacee delle Rubiali con foglie opposte e fiori raccolti in capolini o in spighe … Enciclopedia di italiano
dragoncello — {{hw}}{{dragoncello}}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea, cespugliosa, delle Sinandrali con fiori raccolti in ampie pannocchie; usato per condimento … Enciclopedia di italiano
Salicacee — {{hw}}{{Salicacee}}{{/hw}}s. f. pl. Famiglia di piante legnose delle Salicali, con fiori raccolti in amenti, frutti a capsula contenenti semi muniti di un ciuffo di peli … Enciclopedia di italiano
corallino — 1co·ral·lì·no agg., s.m. 1. agg. CO di corallo: ramificazioni coralline | estens., che ha il colore del corallo: labbra coralline 2. s.m. BU tipo di marmo rosso screziato 3. s.m. CO spec. al pl., pasta minuta di forma cilindrica {{line}}… … Dizionario italiano
fresco — fré·sco agg., s.m. I. agg. FO I 1a. di qcs., che è moderatamente freddo e dà una gradevole sensazione di refrigerio: brezza, aria fresca, una bibita fresca Sinonimi: rinfrescante. Contrari: tiepido. I 1b. di luogo, ambiente e sim., in cui la… … Dizionario italiano